Bonjour et bienvenue.
Théoriquement, c'est illégal, après, j'imagine que si cela ne plait pas à quelqu'un de l'INA, il se contentera de demander à dailymotion d'enlever les vidéos, dans ce genre de choses, il est assez rare de voir un procès se faire sans un avertissement préalable (l'avertissement a une valeur dissuasive, et ça leur évite des frais...).
En clair, si tes vidéos se font supprimer par dailymotion et que tu reçois un avertissement, ne tente pas de les remettre en ligne, si personne ne dit rien, tant mieux.
Après, je ne suis pas juriste, mais en 9 ou 10 ans d'Internet, et pas mal de temps passé à récupérer des fichiers et à observer les fonctionnements des sites/forums/trackers... ainsi que les fonctionnements des organismes ennemis, j'ai l'habitude de voir (en dehors des grosses plateformes de warez hébergées à l'étranger et se faisant de l'argent avec leurs contenus piratés) des avertissements "à l'amiable" en premier lieu.