Jouer Tue

[Fred_G]

http://www.journaldugamer.com/2010/05/3 ... u-meurtre/

[Fredo_L]

qui l’avait littéralement pwned à Counter-Strike

Je trouve ça parfois stupide quand certaines personnes veulent absolument parler français (par exemple, dire mèl au lieu de mail), mais je trouve ça également crétin de vouloir à tout prix éviter de parler français.
Le mot owned signifie embarrassé et pwned (la touche "o" du clavier se trouvant juste à côté de la touche "p") veut dire la même chose mais cela fait plus jargon Internet.
Au final, le journaliste aurait mieux fait de dire "qui l’avait littéralement humilié à Counter-Strike".

Pour certaines personnes, il suffit d'avoir l'impression d'avoir été regardé de travers dans la rue par un inconnu, pour justifier un meurtre, et donc, si un tel taré joue à des jeux vidéo, on peut supposer qu'il lui suffira de peu de choses pour justifier une tentative de meurtre.

[Fred_G]

Un autre exemple d'abus de langue française:
http://tousdesdebiles.tumblr.com/post/3 ... -ordiphone

Le français c'est bien, en abuser ça craint

[Princeps.Bonus]

Merci Fredo_L,
L’explication du « pwned » je ne l’aurai pas trouvé tous seul !